Tag Archives: Mıgırdiç Margosyan

Ekmek Mutlaka Olacak, Sofraya Evvela Ekmek Konacak

Türkiyeli Ermeni yazar Mıgırdiç Margosyan, Yemek ve Kültür dergisinin sonbahar 2008 sayısında kendi hayat yolculuğunu yemek üzerinden anlatıyor. 1938’de Diyarbakır’da doğan, üniversite eğitimi için İstanbul’a gelen 1952-53, Diyarbakır. Margosyan sağ alttaMargosyan’ın Pelin Özer‘e verdiği röportajın “ekmek”le ilgili kısmı.

Oğlum doğacağı zaman, -1976- annesini aldım Zeynep Kamil’e götürdüm. Yine Kadıköy’de bugün oturduğumuz evdeydik. Hemşireler bana “Beklemeyin, siz gidin” dediler, ben de kalktım geldim eve. Saat sabahın beşi.

Oturdum bir hikâye yazdım. Hikâyenin adı Ermenice “Hatz, Hatz, Hatz”, yani “Ekmek, Ekmek, Ekmek”. O hikâyemi o gece yazdım. Bu benim için çok anlamlı. Oğlumun doğumunu bekliyorum, evdeyim, bir şeyler yapmam lazım, çünkü uyuyamam. İki saat sonra tekrar kalkıp hastaneye gideceğim. Oturdum, elime kâğıdı kalemi aldım, o zamanlar bilgisayar falan da yok, ana dilimde bu öyküyü yazdım. O günlerde hikâyelerimi Ermenice yazardım. Tesadüfe bakın, oğlum doğduktan seneler sonra, ekmeğe bir meraklı çıktı, neredeyse başka hiçbir şey yemiyor. Devamı>

Reklamlar